○我的嗓子一直不太好,天气冷的时候,感冒发烧就会发作;但是也只是咳嗽,吃点药就好了。我当时没有接触佛法,整天在网络上和个“愤青”一样,自认为自己爱国、正义,对很多时事、人物大加评论,言语时常非常苛刻嘲弄。罪过罪过!
终于在一年六月份(在这个季节,我的嗓子是不应该发病的,而且天气非常舒适),我却没事找事,在网络上看到这样一篇报道,第一个中国人诺贝尔获得者杨振宁先生回国。由于他的一些特殊身份经历,很多人都在网络上骂他。我是骂他最难听的一个(反正就是骂的最凶的几个人中的一个),我真是愚蠢啊!本来自己那点儿福气,就被自己邪淫、不孝浪费的差不多了,但是自己还是如此愚蠢,再造大业。网络是什么?网络能把全世界有电脑网络的人联系起来。你在网络说一句话,可能全世界人都会知道;同样道理,你在网络骂人造业,那远比你在大街上骂人业力来的更凶猛,更何况是个与你无冤仇的老人呢?
结果我在骂人后的第三天,没由来的呼吸急促,仿佛有人卡住我的脖子,让我喘不过气来。当时,我吃药不见好,到医院花了不少钱都没查出个所以然。晚上睡觉常被憋醒,真是痛苦不堪。好在当时我感觉到是不是我骂人的报应,于是赶快到网络上删帖子,并在自己QQ空间道歉,也在新浪网络上自己的空间道歉。虽然怕羞,有些遮掩,但是,我那时候是后悔了!说来也奇特,从那以后,折腾了我三个多月的窒息感,渐渐好转了。从那以后,我再也不敢在网络上乱骂人了,也不敢乱做评价了。你不是当事人,你怎么知道报道的导向是否正确呢?直到今天我的嗓子,远比以前要更坏,报应啊!但是,比那段时间要好的多了。据说我受的只是花报,真的报应在地狱。
阿弥陀佛!我会尽力学好佛,我要往生西方极乐世界。希望有缘能看到的人,千万不要在网络上乱说话啊!千万不要!哪怕你心情不好(据说有些人心情不好就到网络骂人,抱怨发泄),也千万不要在网络乱说话,花报可怕,业报更可怕了!(网络作者:且愿超凡,2011.7.14)
○农村改革以来,河南的乡镇企业和私营经济如雨后春笋般发展起来。我们村里有个青年叫二小,脾气暴戾,蛮横霸道,因为他爹是村干部,家族势力大,无人敢惹。看着别人一天天富起来,二小红了眼,想跟别人出去闯荡,但没人敢带他。想来想去,他找到了村里出了名的老好人——二军,说要学习跑业务。二军看他可怜,又是乡亲,只好就同意了。谁知二小在村里满口脏话横话,出了门,连最起码的礼貌用语和迎送礼节都不会,更别说谈业务了。他自忖不是那块料,一星期就自动回家了。
收秋种麦时,二军刚回家,二小就找上门索要一千块钱。二军莫名其妙,二小说:咱俩一块出去定的合同,你得给我一千块钱。原来,二军带二小谈业务时,二小在旁边一言不发,实际上他也不知道该说什么。二军现场示范,谈妥了一笔生意,签了合同。从签合同到生产加工发货,二小一句话没问过,一分钱没出过,现在突然要一千块钱,明摆着是耍赖皮。二军看他不安好心,不想惹他,就答应了。可一下子又凑不齐这个数,就让他等货款来了再说。
二小拿不到钱,就开始骂起来,要扒人家的皮,打断人家的腿。二军开始好言解释,后来他越骂越恶,就不再理他了。从此后三天两头到二军家大骂:“你不给我钱,我打断你的腿,扒了你的皮!我抽你的筋,挖了你的眼!”甚至半路拦截二军,要用拖拉机摇把打死二军,幸亏被邻居拉开。
一天,二军吃过早饭后正打煤球,二小又上门来骂。二军媳妇忍不住,说了一句:“当初你找到俺门里求他带你,又不是他找你。你拜师一分钱没拿,凭什么讹俺一千块钱?!”二小正愁找不到借口打架,听了这话,一步跳过去,一拳打在二军媳妇脸上,二军媳妇被打倒在地。二小还不放过,一边狠狠掐着她的脖子,一边骂着:“我叫你多嘴,我掐死你!”瞬时二军媳妇翻白了眼。二军娘吓得一边扭着小脚往门外跑,一边喊着:“快来人啊!打死人了!”众人闻声赶来,把二小拉开,七手八脚地抬起不省人事的二军媳妇送到医院抢救。二军在旁边气得脸发白,浑身哆嗦。
事后,二小不但不赔礼道歉,反而仗着他爹的势力,扬言一千块一分也不能少。后来二军胳膊拧不过大腿,给了二小一千块钱。二军挨了打骂,爱人差点被掐死,不仅没有赔偿,反倒给人家钱,大家都认为他太冤枉太窝囊。
二军给二小钱是在1989年春天,当年夏天收麦子时,听说二小住了院。收完麦子后,二小断了一条腿,拄着拐杖出现在村里。原来,二小得了一千块钱不久,就感到腿疼难忍,到县医院检查是骨癌。他爹心疼儿子,花了两万块钱做了手术,锯了腿,又扒皮植皮,又抽筋固定——总之,凡是二小恶口骂人的话,都报应在自己身上了。这年秋后,二小癌症复发,死了,他爱人领着两个女儿改嫁了。
因果报应居然这么快,真是罕见。我原来也嫌二军窝囊,后来由衷佩服,若不是他忍让,招来的大祸何止是挨骂挨打,何止是损失一千块钱?后来,二军的生意越做越红火。
老百姓常说:能吃过天饭,不说过头话。话到嘴边留三分,恶口伤人如伤己。我们凡夫只看到现世果报,而死后的地狱罪苦,炀铜灌口,热铁浇身,千劫万劫不能出离,《地藏菩萨本原经》记载得十分详细。大哉!畏哉!万万不可恶口伤人。 (网络作者:万丈红尘之过客,原标题:恶口骂人,报应自己)
○我家附近的丁字路口,是这条街的商业中心。路口对面的几栋楼,原来全是一个老太太的,八十年代初,她陆续将房子卖完,搬到一个很偏僻的地方去了。
提起那个老太太,至今还是这条街的话题。那时能骑个自行车就算是有钱人了,还没听说过“碰瓷”,但老太太就极富天才地独创出“提前倒在骑自行车人的车轮前”的办法,讹人钱财。她的另一个强项就是“耍泼”,整条街上几乎没有哪一家没跟她吵过架。每次吵架,她都要带上她的两儿两女,骂人的口才与雄壮的阵势,无人能敌。骂不解恨,她就动不动躺到人家里去耍泼。由于老太太一家的存在,这条街从来没有安宁过,凡有骂架,主角必定是这家人。街坊邻居没有哪家不怕她。但是凡事都是人在做,天在看,就算不为自己,也应为儿女积点德。老太太这种不留底限的凶悍霸道很快殃及家运。
她的大儿子长大后,到东门筷子厂上班,不久便在厂里遇害,死时年仅20岁左右。这种命案在社会环境非常安定的当时,轰动一时。
大儿子死后,老太太家里越发衰败。整条街没有一家人愿意和她家来往。她没有反省自己的错误,反而觉得这条街“恶人”太多,实在呆不下去,于是开始卖房。最开始买她房子的那家人,不知怎么惹了她,被她一次次骂上门来,甚至拿屎尿泼进那家的房子里。那家人最后实在顶不住,举家外逃,直到老太太把房子全部卖完,迁到别的地方去住,那家人才敢搬回来。自从老太太搬走,这条街终于清净了,老太太出售的那些房子,被后来的房主们翻修成门面房,成为我们这里最旺的店铺,房价自然比老太太售房时高出好多倍。而这条街也跟着这些旺铺昌盛起来,成为这一带最繁华的地段。
因为人缘实在太差,老太太搬走后就与这边完全断了来往,只有她的一个女儿嫁在附近,日子过得很不如意。女婿坐牢了,她女儿去江浙沿海坐台。女婿刑满释放后,就靠她女儿坐台所得生活,并且很快将老太太的女儿扫地出门,把朋友十五六岁的女儿迎娶回家。老太太女儿的孩子,也就是老太太的外孙,长大后带着女朋友去江浙沿海打工,不久染上了毒瘾,靠那个女孩子当小姐赚钱吸毒……
30多年过去了,回溯老太太家境的没落,真是应了那句古话:“积不善之家,必有余殃。”只是当年她欺辱乡里、搅得四邻不安时,一定没有想到今天这个结局。30年是易经中的一世,一世为一个小周期。种瓜得瓜,种豆得豆,不是不报,是时机未到。从因果观来看,哪里会有例外呢?
类似的人和事在日常生活中并不少见。曾有新闻报道:某人在路上被车撞到,幸运的是没有受伤,但他却赖坐地上与司机纠缠不清,想讹点钱,岂料后方突然冲出一辆车,根本没看到赖在地上的他,直接从他身上轧了过去,结果是钱没讹成还搭了一条命……还有,一个朋友的堂嫂年轻时骂人功夫远近闻名,连公公婆婆都难免其辱。晚年时,这个堂嫂得了一种很奇怪的病:口腔疼、牙齿疼、头疼……到处求医不见好转,五十几岁的人被病痛折磨得像是七八十岁,真是生不如死。人们都说这是她年轻时骂人太多遭到的报应。
我还听朋友讲过一个年近五十岁的村妇的事情,此人脾气非常火爆,在亲戚的影响下,近两年开始精进学佛,下大功夫背诵心经和大悲咒,每天念佛号,虽然已经能用恰当的方法去劝解他人,但是脾气一上来,她就忘了佛法。前几天她和同村人发生激烈争执,气极之下竟然说了诅咒儿孙一类的话。当晚她儿子在凌晨突然被蝎子蛰到,疼痛难忍,折腾了好久。由于学了佛法,她明白这是自己对别人说狠话的报应。儿子是她的最爱,报在儿子的身上,让她无比揪心,她非常悔恨内疚,祈求报给自己。第二天她去工地干活,莫名其妙地遭受到领导和同事的指责。那位带她学佛的亲戚告诉她,由于她坚持念经,及时忏悔,这次是重报轻受了。这件事,让她真实体会到了恶口的果报,从此脾气收敛了许多。
学佛之人都明白“无量功德自口业漏失”的道理,世间也有“祸从口出”一说,善护口业的确非常重要。 (庐山东林寺《净土》第5期,原标题:泼辣人生,作者:西门柳)
因牵涉到具体的人事,在这里不表姓氏及关系,将其言行、因果写出,希望能了却他们的恶业,使得他们离苦得乐,早日往生净土。某妇人,以泼辣著称,从来不肯吃亏,凡事都要争个上风,对待公婆,亦是如此。刚过门后不久,与公婆发生争执,不顾亲友劝阻,到街上去骂,站到台阶上,蹦跳着,指着婆婆的鼻子尖骂。表面看起来,占了上风。殊不知,天地从容作主张。不到50岁,即查出恶性肿瘤(在这里,对其是否杀生所致因果,因不得详细了解,不敢妄言,仅从孝道而论),经化疗、多次手术,仍未好转,年级轻轻,即撒手人寰。与前面所述两位老人,九十余岁善终相比,岂可同日而语,可悲可叹!应了《地藏菩萨本愿经》中所言:“悖逆父母者,天地灾杀报”,亦应了《朱子治家格言》中“刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡①”这句老话。 (善医居士《一名医学博士的因果见闻》学佛网2015,3,18)
①伦常乖舛,立见消亡:伦是关系,常是永远不变的规律;“乖舛”就是违背、出格、偏离的意思,是否定伦常;“立见消亡”就是马上就会遭祸,如疾病、灾祸、夭折。(摘自网络)
○记得一九九三年刚过完阴历十五,佛友黄医生打电话来问果霖,他老家衡水农村的一个女乡亲得了一种怪病,周身疼痛难忍,疼得鬼哭狼嚎。打杜冷丁都止不住疼,只有双膝跪趴在床上时才能让疼痛稍轻一些,仍是哎哟、哎哟地叫个不停。因为影响其他病人休息,大小医院都不肯收留她住院,建议她去大城市医院检查。村里人想到了在天津工作的黄医生,于是病人在她丈夫的陪同下来到了天津。黄医生安排病人住进了某医院,但医院仍查不出病因。昨天整夜跪在床上叫个不停,连其他病房的人都不能休息。今天一早医院通知,让他们在院外安排住处。这种情况别说不能住在他家,就是租房也困难。想问问她的病因。
果霖说,她现在命在旦夕,你去问她,这一生最对不起的是谁?只要她答对了,立刻就能止痛,然后再让她自己说干了哪些对不起人的事,说得越多,罪过越小。
第二天黄医生来电话讲述了病人的情况。她跪在床上喊叫的时候,黄医生问:“你的病连天津的医院都查不出病因来,我去问了一个修行人,她让我问你,你这一生最对不起的人是谁,说对了就能止痛。”她答:“我最对不起的是我婆婆。”她刚说完,好像被一双无形的手推了一下,立刻就倒在了床上,也不叫了,并露出了颇显舒服的笑意,眨巴了两下双眼,欲言无力地睡着了。从发病起至今,有三四天跪在那里未曾合眼了。这一觉睡了二十多个小时,连输液往手腕上扎针也没醒。黄医生再去见她时,虽然还躺在床上,却不再喊叫呻吟了。黄医生给她讲了佛教的因果道理,又带着她念了数十声“南无观世音菩萨”,又对她讲述了真诚知过忏悔能灭众罪的道理,她看来真的知过了,开始讲述自己对不起婆婆的事——
我自从第一次登婆婆家的门,就发现婆婆是个“老迷信”,家里供着“天地君亲师”的牌位,我对她说现在都什么年代了,您还信这些东西,赶快把牌位扔了吧!可婆婆说你们年轻人不懂,头上三尺有神明,人心善恶天地都知道,所以人人都要敬天地、孝双亲、恭敬师长,要不行善积德尽作坏事的话,早晚都会受恶报的。我把婆婆的话当作是对我的恶意训斥,从此便怀恨在心。
她儿子特别孝顺,吃饭时让她上坐,她不先动筷子,我们就不能先吃,这让我很生气。婚后我也生了儿子,心想,反正有了孩子了,我有资格敢和婆婆顶撞了。所以我想吃就吃、想喝就喝,不让在家里打麻将,我就到牌友家去玩,有时玩到快天亮才回来。第二天睡到婆婆喊我,才起床吃饭。为此没少和丈夫吵架,甚至丈夫还打过我一次,当时我抱上孩子赌气回了娘家。一个月后婆婆亲自来请,我才回家。从此,不仅婆婆再不敢惹我,丈夫也把我往高看了。我把这当作光彩的事,还在村里作媳妇的牌友面前传授经验。我在家里成了女主人,一切家务事婆婆全包了,就连扫院子挑水这样的事也全是婆婆干。
婆婆除了每天给“天地君亲师”上香磕头外,还净办傻事。谁家有婚丧嫁娶的事,她都去帮忙,连饭也不在人家吃一口。遇到有要饭的上门,被我撵走了,她还追上去硬要给人家三块两块的。为此我没少跟她吵架,骂她是笨猪、傻鸟、老神经,可婆婆再也不敢跟我吵架了,只是笑笑说:“我给的是我个人省下来的钱,你就不要管了吧。”还有更让我生气的事呢,我家住在村边上,门前的路通往公路大概有一二百米,每到晚上没有月亮的日子,婆婆都要把她用罐头盒做成的十个油灯,每隔二十米在路上摆上一个,她还把废铁皮做的防风罩,罩住油灯挡风。这一年要烧多少油啊!就为得到村里人几句夸奖她的话,太划不来了!
今年大年三十那天,一大早我和丈夫带上孩子坐火车去石家庄买年货去了,回到家都下午四点多了。只见院子已被婆婆收拾得干干净净,水缸里已挑满了水,我丈夫还说:“谁给挑的水啊?”(他根本不知道家里除了他挑水就是婆婆挑水) 堂屋的门是半掩着的,我儿子喊着奶奶推门而入,却见奶奶坐在竹圈椅上,头略左偏,睡着了。我丈夫放下年货,过去喊着:“娘,醒醒,躺到炕上睡去,坐在这睡多累呀。”可婆婆没有动静,丈夫轻轻推了推婆婆,又喊了几声娘,仍没动静,他大声哭着喊起娘来。正准备洗脸的我,一听到婆婆死了,气就不打一处来,气恼地骂了起来:“早不死晚不死,偏偏赶在大年三十死,这是不让我们过年了,太缺德了!”哭着的丈夫回身就给了我一个大嘴巴,我索性就大哭大闹起来。跟着邻居及村里人全都赶来了,院里屋内挤满了人,来哭我婆婆的人还真不少,我当时还想,邻居中肯定会有人骂我,却一个也没有。现在想起来,可能是婆婆从没在外人面前说过我的坏话吧,我觉得我误会了好心的婆婆,实在对不起她老人家。
三十晚上,一破往例,全村人没有一家放鞭炮放烟火的,甚至没有一个女孩子穿红戴绿。三天守灵,几乎轮换了全村的人。我现在才知道,婆婆帮东家助西家,多年来在没有月亮的黑夜,为多少人照亮了回村的路,现在全村人连大年都不过了,婆婆得到了全村人的恭敬。她自己知道要走了,还为我们干完了所有的家务活,坐在椅上安详地去了,多仁义呀!而我却在骂婆婆,我真该死啊!
正月十五刚过没几天,我就浑身不舒服,原以为是办丧事累着了,想起过年办丧事就恨死婆婆了,还冲着丈夫说婆婆的坏话。他是个老实疙瘩,瞪了我一眼,只说了句:“你留点口德吧!”就不言语了。第二天,我早起下炕穿鞋,刚一低头就栽倒在地上,疼得我哇哇直叫,就跟棒打刀戳一样,跑过来的丈夫根本扶不起我来,他手扶我哪里,我哪里就钻心地疼。折腾了好长时间,才感觉到只有双膝跪趴在地上,连头和手都趴在地上时,疼痛才略微减轻一点,好像全身骨头都折断错了位,稍微一动,碎骨头刺得我不能忍耐。我当时没想到这是我虐待诽谤婆婆的恶报啊!因为我根本就不信什么因果报应。现在我真的信了,但我还不想死,孩子还没长大,我一定接婆婆的香火,天天上香磕头,多做好事行善积德……”
黄医生见她真的认了错,全身已不痛了,就教她随时都要念“南无观世音菩萨”,心念口念都行,还送了她一挂念珠。告诉她,要好好回想这十多年来作过的对不起婆婆的事,生起忏悔之心,也许会早一天好起来。
半个月后,黄医生到我家来,说他刚给这位老乡办完丧事从老家回来,又有不可思议的事发生,特来告诉我们。这个乡亲自打身不疼痛之后,每天都在念“南无观世音菩萨”的名号,睡觉都很平静,但不能吃东西,只能靠输液维持生命。黄医生有一次进病房,发现她平躺在床上,嘴唇在动,右手在拨动放在胸上的念珠,两个眼角窝里都是泪水,枕头上已湿了一片。有一天早上醒来,她兴奋地跟丈夫说,她梦见婆婆来看她,笑嘻嘻地对她说:“放心吧,咱家会一天比一天好。”突然,婆婆又变成了天仙的模样消失了。她说看来自己的病一定会好起来。
当丈夫发现她一天不如一天时,决定用救护车把她送回老家去。那天天气特别的冷,开车后黄医生闭着眼为病人念“南无阿弥陀佛”。突然,他听到病人跟他道别的声音:“我走了,谢谢你救了我,教给我念佛。”他猛地睁开眼睛,意识到女乡亲死了,于是立即移身观察,发现她已停止了呼吸。停下车,她丈夫帮她换上已准备好的衣服。这时车刚出静海县,又在寒风中开了四、五个小时才到家。当把人往下抬时,发现她的身体竟是软软的,与活着的人没有多大区别。
丧事顺利办完了,她的事也在全村成了活教材。这是不孝婆母,不信三宝,诽谤良善应得的现世果报,幸亏有黄医生教她念佛忏悔,灭了无量的罪,否则死得更惨,死后便堕无间地狱。 (漫谈慈悲梁皇宝忏)
○“5月8日是母亲节,看到大街上一对对母子相伴的温馨场面,我的心忍不住一阵阵抽搐:38年前,我当上了母亲;也是在那一年,我的家婆因病含恨离去。漫长的38年过去了,我从一个满头青丝的小媳妇,熬成了现在白发苍苍的老太婆。岁月留给我的,不仅是世事无常的荒凉,还有一个长达38年的忏悔。这个忏悔压抑着我,折磨着我,让我不吐不快。”5月7日,65岁的何女士走进本报,讲述一个迟到38年的忏悔。
1966年,我毕业于师范学校,当时师范生还是比较少,只有十几岁的我不免有些自命清高。三年后,经人介绍,我结婚了,丈夫是南宁市一设计院的设计师。婚后,因为工作需要,丈夫长期出差在外,家里的活由我一个人全包。
刚开始,我对家婆还是蛮好的。我丈夫不在家时,我就把她接到学校里和我一起生活,每天照料着她吃喝。后来,我偶然听见别人在议论,说我丈夫曾经有过童养媳。我一打听才知道,原来是我家婆在学校里和别的老师说的。虽然这不是一件大事,但我觉得家婆擅自把“家丑外扬”,极大伤害了我的自尊心,我开始对家婆有些不满。“我把她赶回了老家,然后,再也不跟她联系了。”(何女士说到这里,忍不住有了些哽咽。她偷偷背过身,用纸巾擦拭了眼角)
一直到1973年,我的第一个儿子呱呱落地了。坐月子时,我丈夫因为工作需要,到北京出差,家里只留下我和嗷嗷待哺的婴儿。丈夫不放心,只好把当时已经70多岁高龄的家婆叫过来,照顾我们母子俩。家婆因为年纪大,没来几天就病倒了。我当时气坏了,来了不仅帮不上忙,还给我添麻烦。我一边埋怨她,一边极不情愿地把她送到了医院。
在医院里,我家婆的病情非但没有好转,反而更严重。一天,医生把我叫到办公室,向我介绍病情,问我是否需要继续花钱治疗?当时,想着在外地出差无法回家的丈夫,看着哭闹的孩子,我一下就冒起了无名火,歇斯底里地对医生说:“她这个病治不了了,要死就死吧,不治了!”我的那番话把医生惹怒了,她当场指责我,你一个当老师的,怎么这么讲话?”我不知道,家婆当时是否听到了我这番话,但家婆离开医院时,那绝望而略带怨恨的表情却深深烙在了我的脑海里……
半年后,家婆撒手人寰了。她没等到我儿子叫她一声奶奶。当时,身为母亲的我心里隐隐有了些愧疚。之后,我又生了一个女儿和一个儿子,生活过得比较顺利。对于家婆的愧疚也在岁月的磨合下渐渐淡去。
1990年,我先是辞去公职,在家里当全职太太。后来,“下海”经商的丈夫被人骗了老本,连房子都被法院查封。我们之前的富裕生活,一下化为了泡影。因为没有钱送孩子上学,我原本在二中、三中上学的两个高材生儿子先后患上了精神病,生活不能自理,还整天用拳头“问候”我。接着,我们家里唯一的支柱——我的丈夫也因为身患癌症去世了。
丈夫没了、儿子疯了……我的生活陷入了别人无法想象的万丈深渊。在这期间,我哭过、怨过,但冷静下来之后,我更多的是深深的自责和后悔,我怨自己当年在有能力的时候,怎么能那样对待我的家婆,诅咒她?我现在遭遇的这一切,就是报应呀!(何女士说到这些,忍不住用拳头猛捶自己的膝盖,泣不成声)
今年清明节,我独自回到丈夫的老家,在家婆的坟前,上了三炷香,使劲哭了一次。我对家婆说:“我对不起你!请你原谅!”我是一个性格十分倔强的人,不轻易低头。但这次,我真的低下了高昂的头颅,我要给家婆送上这份迟到了38年的忏悔,我希望她在天之灵,能听得到、感受得到。
我今天之所以特意找到你们,说出我这段“丑事”,是希望你能把我不孝的故事刊登出来,以警醒更多的人:要孝顺老人,珍惜身边的每一个人,友好对待身边的每一个人。不要等到“子欲养而亲不待”时,再徒然伤悲。 (百味人生,记者唐柳凤)
○在北京讲课时,讲五伦关系谈到长幼有序。有一位姊姊听完之后很忏悔,因为她已经跟妹妹两年没通过电话了,只因为发生了一次口角。后来她回去就打电话给她妹妹说:“那件事是我错了,我跟你道歉。”她的话才讲完,妹妹就在电话那一头放声大哭。幸好两年就化解、包容了,假如撑五年可能两个人都快得癌症了。 (蔡礼旭《说话的艺术》)