文钞原文:
若病苦至剧,不能忍受者,当于朝暮念佛回向外,专心致志,念南无观世音菩萨。观音现身尘刹,寻声救苦。人当危急之际,若能持诵礼拜,无不随感而应,即垂慈佑,令脱苦恼而获安乐也。
——《印光法师文钞》·复邓伯诚书一
白话译文:
如果病痛的厉害,不能忍受的人,应当在朝暮念佛回向以外,专心致志念“南无观世音菩萨”。观音菩萨现身一切国土,寻声救苦。人在危急的时候,如果能够持诵礼拜,无不随感而应,得到菩萨的慈悲保佑,使众生摆脱苦恼而获安乐。
文殊师利勇猛智 普贤慧行亦复然 我今回向诸善根 为得普贤殊胜行 愿我离欲命终时 尽除一切诸障碍 面见彼佛阿弥陀 即得往生安乐刹