
“阿耨多罗三藐三菩提”,是印度梵文的音译,因为中国成语里,没有适当的字句,可以完全表达这句梵文的意义,所以没有直接译成中文。
"阿耨多罗",简单地说就是没有比它再高再上的意思,简称为"无上";
"三"是正,正知正见的"正";
"藐"是平等,"菩提"是觉。
一般译成无上正等正觉。
而无上正等正觉就是佛。
所以发阿耨多罗三藐三菩提心,就是发了成佛的心。
而为什么要成佛呢?就是为了普度众生。
这个发了上求佛道、下化众生的心,就叫做发阿耨多罗三藐三菩提心,或者说发了无上菩提心。
单单发了菩提心还是不够的,我们应发无上菩提心。