治鞭疮喻
有一个老百姓，被国王鞭打一顿，受伤很重，他就用马粪去敷治自已受伤的地方，使这伤的地方能够早些痊愈。当时有一个呆子看到这件事情，心里很是喜欢说道∶“我知道一种医治鞭伤的方法了！”立刻跑回家去，就对儿子说∶“你快拿鞭子来打我的背脊，我有一个医治鞭伤的好方法，一定很灵，此刻要先来试验一次。”儿子只得听父亲的话，就拿鞭子打父亲的背脊，然后拿马粪敷上去。
呆子的行动，自己认为十分聪明，可是大家都在窃笑他。
原文：
昔有一人，为王所鞭。既被鞭已，以马屎傅之，欲令速差。有愚人见之，心生欢喜，便作是言：“我快得是治疮方法。”即便归家，语其儿言：“汝鞭我背，我得好法，今欲试之。”儿为鞭背，以马屎傅之，以为善巧。
世人亦尔。闻有人言，修不净观，即得除去五阴身疮。便作是言：“我欲观於女色，及以五欲。”未见不净，返为女色之所惑乱，流转生死，堕於地狱。世间愚人，亦复如是。
为妇贸鼻喻
从前有一个人，娶了一个妻子，她的面貌很美丽，不过鼻子生得不好看。後来这个人在外面遇见一个女人，不但容貌很美丽，而且鼻子更是端正可爱，因此，他心里打主意说∶“如果我把这个女人的鼻子割下来，装到我的妻子脸上去，那不是很好吗？”他果然就去割下那女人的鼻子，拿著急忙跑回家去，对他的妻子说∶“快来快来，我给你换一个好鼻子！”说了，就把他妻子的鼻子也割下，要替她安上这一个好的，但是无论怎样，终於装不上去。这样，他既割了别个女人的鼻子，又失去了自己妻子的鼻子，没有得到好处，却损害了两个女人。
原文：
昔有一人，其妇端正，唯有鼻丑。其人外出，见他妇面貌端正，其鼻甚好，便作是言：“我今宁可截取其鼻，著我妇面上，不亦好乎！”即截他妇鼻，持来归家，急唤其妇：“汝速出来，与汝好鼻。”其妇出来，即割其鼻，寻以他鼻著妇面上。既不相著，复失其鼻，唐使其妇受大苦痛。
世间愚人，亦复如是。闻他宿旧沙门、婆罗门有大名德，而为世人之所恭敬，得大利养，便作是念言：“我今与彼便为不异。”虚自假称，妄言有德，既失其利，复伤其行。如截他鼻，徒自伤损。世间愚人，亦复如是。（明一法师）
