文钞原文：
良以在凡夫地，未断惑业，生死不了，难免堕落。所以如来极劝众生，发真信心，及切愿心，持佛名号，求生净土。当以供养三宝，守戒一生，一切所作，种种功德，不求来生人天福报，不求现世长寿康宁，唯求临终往生净土。则与佛誓愿相契相合，感应道交，定满所愿。如人堕海，有船来救，若肯上船，即登彼岸。求人天福，不求往生，如不上船，难免沉溺。
——《印光法师文钞》·与某居士书（代了余师作）
白话译文：
实在因为在凡夫地，没有断除惑业，生死不了，难免堕落。所以如来极力劝导众生，发真实信心，以及迫切愿心，持佛名号，求生净土。应当以供养三宝，一生守戒，一切所作的种种功德，不求来生的人天福报，不求现世的长寿康宁，唯求临终，往生净土。则与佛的誓愿相契相合，感应道交，一定满你所愿。如人堕入大海，有船来救，如果肯上船，就即刻登上彼岸。求人天福，不求往生，如同不肯上船，难免沉溺生死大海。
