
文钞原文:
今天,是念佛七的第一日。我把佛七的来历,说与诸位听。现在打念佛七的地方很多,其所修方法及开示的言辞,大致亦复相同。我今先将此次念佛七的因缘说说。再将念佛的大纲说说。如此可以明白念佛宗旨之所在。否则根本未知,立不定脚跟。或随经教知识语言所转,以致捨此而修余法门也。
念佛一法,如阿伽陀药。梵语阿伽陀,华言普生,亦云总治。以普生总治一切病故。念佛一法,能除八万四千烦恼,亦复如是。所以念佛法门,包罗万象。一切诸法,无不从此法界流。一切诸法,无不还归此法界。以其为诸法总持,故得无法不备,无机不收也。
——《印光法师文钞》• 净业社开示法语

白话译文:
今天,是念佛七的第一天。我把佛七的来历,说给诸位听。现在打念佛七的地方很多,其中所修持的方法以及开示的言辞,大致也相同。我现在先将这次念佛七的因缘说说。再将念佛的大纲说说。如此,就可以明白念佛的宗旨所在。否则,根本宗旨不知道,立不定脚跟。或随经教知识语言所转,以致捨弃这个法门,而修其余的法门。
念佛法门,如阿伽陀药。梵语阿伽陀,华译普生,也名总治。因为普生总治一切病的缘故。念佛法门,能除八万四千烦恼,亦复如是。所以念佛法门,包罗万象。一切诸法,无不从净土法界流出。一切诸法,无不还归净土法界。因为净土法门是诸法总持,所以没有一法不具备,没有根机不收摄。
——如诚法师译