
文钞原文:
今之聪明人,虽学佛法,以未亲近具眼善知识,率皆专重理性,拨弃事修及与因果。既拨事修因果,并理性而失之。
所以每有才高等辈,词惊鬼神,究其行为,与市井无知无识者无异。其病根皆由拨事修因果之所致也。俾上智者徒生怜愍,下愚者依样妄为。所谓以身谤法,罪过无量。
——复邓伯诚居士书一
白话译文:
现今的聪明人,虽然学习佛法,因为没有亲近具正法眼的善知识,大都专门注重理性的学习,摒弃了事相的修持以及因果的教育。既然拨除事修因果,就一并连理性也失掉了。
所以每每有才华高超的一类人,言词能震惊鬼神,追究他的行为,却与市井无知无识的人没有差异。这个病根都是由于拨除事修因果所导致的。使得上智的人徒然心生怜愍,下愚的人依此样子肆意妄为。这就是所说的以身谤法,罪过无量啊!
——如诚法师译