文钞原文：
人之一生成败，皆在年幼时栽培①与因循②所致，汝已成童③，宜知好歹，万不可学时派。当学孝，学弟，学忠厚诚实。当此轻年④，精力强壮，宜努力读书。凡过读之书，当思其书所说之事，是要人照此而行，不是读了就算数了。书中所说，或不易领会。而阴骘文，感应篇等皆直说，好领会。宜常读常思，改过迁善。于暇时尤宜念阿弥陀佛，及观世音菩萨，以期消除业障，增长福慧，切勿以为辛苦。
——与周法利童子书
白话译文：
人一生的成功失败，都在于年幼时期的培养造就与疏懒懈怠所导致，你已经是个大孩子了，应该知道好坏，千万不可以学习时髦的派头。应当学习孝道，学习悌道，学习忠厚诚实。在这个年轻的时候，精力强壮，应该努力读书。凡是读过的书，应当思考这本书中所说的事情，是要我们依照教诲去做的，不是读过就算数了。书中所说的道理，有些不容易领会。而《阴骘文》，《感应篇》等书都是白话直说，容易领会。应该经常阅读思维，改过向善。在闲暇的时候尤其应该念阿弥陀佛，以及观世音菩萨，以期消除业障，增长福慧，千万不要以为辛苦。
①【栽培】1.种植培养。2.比喻培养、造就人才。
②【因循】疏懒；怠惰；闲散。
③【成童】年龄稍大的儿童。或谓八岁以上，或谓十五岁以上，说法不一。
④【轻年】青年；年轻。
——如诚法师译
