
文钞原文:
固当唯精唯一,执持弥陀圣号,真信切愿,企其往生西方。持之久久,心佛一如。不离当念,彻证蕴空。妄想执著既灭,智慧德相亦泯。随其心净,则佛土净。不离当处,冥契寂光。唯此一处,方是吾人究竟安身立命之处。愿吾徒智空,普与法界众生,同赋归欤,则幸甚幸甚。
——《印光法师文钞》•心归净处跋
白话译文:
因此实在应当精进专一,执持阿弥陀佛圣号,真信切愿,期望往生西方。持佛名号,时间久了,能念之心与所念之佛,一如不二。不离当下一念,彻底证得五蕴皆空。妄想执着既然灭除,智慧德相也随之泯亡。随其心净,则佛土净。不离当下时空处所,冥然契入常寂光土。所以只有常寂光净土,才是我们究竟安身立命的地方。祈愿我的徒弟智空,普与法界众生,同辞娑婆苦海,回归极乐家乡,则非常庆幸欣慰啊!