文钞原文：
儒佛二教，合之则双美，离之则两伤。以世无一人不在伦常之内，亦无一人能出心性之外。具此伦常心性，而以佛之诸恶莫作，众善奉行，为克己复礼，闲邪存诚，父慈子孝，兄友弟恭之助。由是父子兄弟等，相率而尽伦尽性，以去其幻妄之烦惑，以复其本具之佛性，非但体一，即用亦非有二也。
——《印光法师文钞》•复安徽万安校长书
白话译文：
儒佛二教，合起来就双美，分离开就两伤。因为世间没有一个人不在伦理道德之内，也没有一个人能够超出真心自性之外。具有这个伦常心性，而以佛教的诸恶莫作，众善奉行，作为约束自我，言行合礼，防止邪恶，心怀坦诚，父慈子孝，兄友弟恭的辅助。由此父子兄弟等人，相继而克尽伦常，竭尽心性，来去除他们幻妄的烦惑，以恢复他们本具的佛性，不但本体是一个，就是照用也不是有二个。
——如诚法师译
