文钞原文：
今之学圣贤者，但学其文言而已，于圣贤之所以为圣贤处，盖忽略不究，此举世学人之病根，非尔我一二人之病根也。既有此根，决定不能素位而行，决定随富贵贫贱威武之境，而为之淫与移屈也。勿道今人，即宋儒之传圣人之心法者，于格物二字，尚未认清，况后人乎。欲明明德，不先格其心人欲之物，则明明德便是空谈。即学得文章盖世，固常在人欲中盘桓，何能不随境转乎哉。
——《印光法师文钞》•复汤昌宏居士书
白话译文：
现今学习圣贤的人，只是学习他们的文章罢了，对于圣贤之所以成为圣贤的地方，一盖忽略不去追究，这是全天下学人的病根，不是你我一二个人的病根。既然有这个病根，决定不能够按自己所居之位来行事，决定随着富贵、贫贱、威武的外境，而被诱惑、动摇、屈服啊！不要说现今之人，即使是宋儒传承圣人心法的人，对于“格物”二个字，尚且没有认清楚，何况后来的人呢？想要彰显美德，不先格除他内心中的私欲，那么“明明德”就是空谈。即使学得文章盖世，也还是常在人欲当中徘徊，哪能不随外境所转呢？
——如诚法师译
