
文钞原文:
凡有迷而不信者,必须以真实诚意为彼宣说所知之因果等事理。不能知者,不可强说。众生在迷,如生而盲者,迷本有家。若欲归还,须待人领,方可不致撞墙磕壁,堕坑落堑。彼得人领,当须全体依从领者所说,不得稍生违抗。彼若违抗,不但不能到家,或恐丧失身命。
——《印光法师文钞》•复冯不疚居士书
白话译文:
凡是有迷惑而不相信的人,必须以真实的诚意为他们宣说你所知道的因果等等事理。自己不知道的,不可以勉强说。众生在迷惑之中,如同生来眼盲的人,迷失本有的家乡。如果想要归还家乡,必须有人带领,才可以不致于撞墙碰壁,堕坑落沟。他们得到前人的带领,应当必须全体依从带领人所说的道理,不能稍微生起违抗。他们如果违抗,不但不能回到家乡,或者恐怕会丧失身命。
——如诚法师译