
文钞原文:
观来书,知宿有慧根,然只期做大通家,未能死心塌地,实行了生死之要事也。信真愿真,何以念佛不肯常念乎。念佛一法,极易修持,并不用摆脱资生事业。朝暮随各人工夫,立一功课。此外则一切时一切处,均可常念。或声或默,各取其便。又须摄耳谛听 (此法妙极,大势至菩萨都摄六根,听则心归一处,名为净念) ,久而久之,心自为一。
——《印光法师文钞》•复杜荫南书
白话译文:
看你的来信,知道你宿世有慧根,然而只期望做个大通家,没能死心塌地,实行了生死的大事。信心真,愿力真,为何念佛不肯常念呢?念佛法门,很容易修持,并不用摆脱资生事业。早晚随各人的工夫,立一个功课。除此之外,一切时一切处,都可以常念。或出声念,或默念,各取其便。又必须摄耳谛听(这个方法非常高妙,大势至菩萨讲的都摄六根,用心听就会心归一处,名为净念),久而久之,心自然专一。
——如诚法师译