文钞原文：
况病卧在床，心中岂能一空如洗，了无有念。与其念他事，何若念佛名号之为愈乎。是宜将要紧事务，交代家人，长时作将死，将堕地狱想，心中不挂一事。于此清净心中，忆想佛像，及默念佛名，并观世音菩萨像及名号。果能如是，决定业障消除，善根增长，疾病痊愈，身心康健矣。
——《印光法师文钞》•复裘佩卿居士书一
白话译文：
何况你病卧在床，心中哪能一空如洗，没有一点杂念。与其念其他杂事，不如念佛名号更好。所以应当将要紧的事务，交代家人，长时间作将要死去，将要堕入地狱的想法，心中不牵挂任何一件事。在这个清净心中，忆想佛像，以及默念佛名，观世音菩萨像及名号。果真能够如此，决定业障消除，善根增长，疾病痊愈，身心康健啊！
——如诚法师译
