文钞原文：
念佛人，宜行，住，坐，卧，心常忆念。平时须于洁净处，衣冠整齐时，或出声念，或默念皆可。唯睡眠，及大小便，裸体澡浴时，只可默念，不宜出声。若遇刀兵水火灾难，则任是何地，何种形仪，皆须出声念，以出声比默念更为得力故也。
——《印光法师文钞》•致自觉居士书
白话译文：
念佛人，应该行、住、坐、卧，心中常常忆念佛号。平时必须在洁净的地方，衣冠整齐的时候，或者出声念，或者默念都可以。唯有睡眠，以及大小便、裸体澡浴的时候，只可以默念，不适合出声念。如果遇到刀兵水火的灾难，那么不管是在什么地方，怎样的形仪，都必须出声念，因为出声念比默念更为得力的缘故。
——如诚法师译
