
文钞原文:
杀业微细,未证初果,皆难清净。但只留心护生即已,何可引及无意中伤,及力不获救之事。若如来书,则便难以为人矣。外道以呼吸有微生虫入口中,虽吃素,也难免杀业。光谓此之知见,同于见蚊虫屙于自身,谓身同圊厕,便欲一切人同投圊厕,以享此乐,同一邪见。何可以之为难。佛令罗汉具天眼者,不得用天眼看水。以天眼看,则无无虫之水矣。
——《印光法师文钞》• 复许止净居士书一
白话译文:
杀业很微细,没有证得初果,都很难清净不犯。只要留心护生就可以了,怎么可以推引到无意中伤,以及努力后不能获救的事。若如来信所说,就很难做一个人了。外道认为,人呼吸有微生虫进入口中,虽然是吃素,也难免有杀业。印光认为这种知见,如同看到蚊虫在自己身上拉屎,就认为身体如同厕所,就想使一切人共同投入厕所,来享受这里的快乐,是同一个邪见。怎么可以作为问难。佛令有天眼的阿罗汉,不能用天眼来看水。因为用天眼看水,就没有无虫之水了。
——如诚法师译