文钞原文:
习气存时,自己有所不知。如官僚派之习气,唯无此派者知之。自己有此派之习气,虽他人说之,自己尚不知其何所指。学道之人,须去习气。傲慢习气,实为入道之障。
——《印光法师文钞》• 复杨典臣居士书二
白话译文:
习气所存之时,自己还不知道。如同官僚派系的习气,只有没有派系的人知道。自己有这个官僚派的习气,虽然他人对你说了,自己还不知对方在说什么。学道之人,必须去除习气。傲慢习气,实在是入道的障碍。
——如诚法师译
文殊师利勇猛智 普贤慧行亦复然 我今回向诸善根 为得普贤殊胜行 愿我离欲命终时 尽除一切诸障碍 面见彼佛阿弥陀 即得往生安乐刹