印光大师

印光法师:因果报应者,乃人事与天理或顺或逆之影响也

时间:2019/11/2 5:32:07   作者:印光法师   来源:学佛社区网   阅读:364   评论:0

印光法师:因果报应者,乃人事与天理或顺或逆之影响也

  文钞原文:

 

  因果报应者,乃人事与天理或顺或逆之影响也。故书曰,惠迪吉,从逆凶,惟影响。人虽至愚,断无幸灾乐祸,避吉趋凶,愿一切同人斥名唾骂,天地鬼神夺魄殛(jí)诛,及死后灵魂永堕三途恶道,受诸极苦,经百千劫,莫之能出者。然其所作所为,多皆反其所愿者何也。由世少通人,不提倡因果报应之道,而家袭陋习,唯知以自私自利相传之所致也。

 

  间有所作所为,顺乎天理,内而家庭,恪(kè)尽己分,外而交际,务益于人。以及种种善举,悉皆奉行。若恤灾赈饥,济难扶危,戒杀放生,护惜物命,持斋吃素,诵经念佛,以期自他兼利,幽显均益者,无不家门清吉,子孙兴隆,富贵尊荣,令人景仰。历观传记,凡贤哲挺生,功业杰出,或道传群圣之心,或德为万民之望者,其先代皆有利人利物,资幽资显之懿行阴德焉。然此特凡眼所见之绪余耳,而其人之神识,或上生天宫,或高超佛国,世间凡夫,又何能悉知之而悉见之耶。

 

  ——《印光法师文钞》• 因果录序

 

印光法师:因果报应者,乃人事与天理或顺或逆之影响也

 

  白话译文:

 

  因果报应,是对于人事与天理,随顺或违逆的影子与回响。所以《尚书》中说:顺道吉祥,逆道凶险,吉凶之报,如影之随形,响之应声,没有不报的。一个人虽然愚昧到极点,断然没有庆幸好乐得到灾祸;避开吉祥,趋向凶险;愿意一切同人指名唾骂;天地鬼神夺去魂魄诛杀;以及死后灵魂,永远堕入三途恶道,受诸极苦,经百千劫,不能出离的。然而他的所作所为,大多都违反他自己的希望愿求,这是为什么呢?由于世间少有通达明智的人,不提倡因果报应的大道,而家传沿袭丑陋的习气,只知道以自私自利,相互传授所导致的。

 

  这中间,有所作所为,顺乎天理。内而家庭,恪守竭尽自己本分;外而交际,务必利益他人。以及种种善举,全都奉行。像恤察灾害,赈救饥民,慈济苦难,扶持危困,戒杀放生,爱护爱惜动物生命,持斋吃素,诵经念佛,以期望自己他人兼得利益,阴间阳间能得益的人,没有不是家门清平吉祥,子孙兴隆发达,富贵尊荣,令人景仰。历观诸多的传记,凡是贤哲之人诞生,功业杰出,或者以道传承群圣之心法,或者德行为万民所景仰的人,他的先祖都是有利益他人,利益万物,资助阴界阳界的善行阴德。然而这还只是凡夫之眼,所看见的先祖遗留下来的庆祥,而那个先人的神识,或者上生到天宫,或者高超到佛国,世间凡夫,又如何能够全知全见呢?

 

  ——如诚法师译

印光法师:因果报应者,乃人事与天理或顺或逆之影响也

相关评论

文殊师利勇猛智   普贤慧行亦复然   我今回向诸善根   为得普贤殊胜行   愿我离欲命终时   尽除一切诸障碍   面见彼佛阿弥陀   即得往生安乐刹   

京ICP备20016566号