
文钞原文:
扶乩一事,皆灵鬼依托扶者之智识而为。亦或多由扶者自行造作而成者。且非全无真仙,殆百千次偶一临坛耳。至言佛菩萨则全是假冒。但扶乩者多是劝人为善,纵不真实,因其已挂为善之名,较之公然为恶者,当胜一筹。又可证明有鬼神祸福等事,令人有所畏惧。所以吾人亦不便故意攻击。奈因其所说,不拘与佛法合不合,(稍知佛法之人扶之,即能常说浅近相似之佛法。不知佛法之人扶之,则全是胡说巴道)终多是以鱼目为明珠,坏乱佛法,其害甚大。
(真知佛法之人,决不附和扶乩。佛制三皈,即已分明详切告诫,何况深义)故凡真佛弟子,切不可随便赞同。如上所说,是为汝二人说,切不可发表。恐人无知,谓我造谣言毁谤人,则不唯无益,而且有害。佛法无秘传,佛令人万行齐修,毫善弗遗。而炼丹运气,乃为切戒。以宗旨与佛法相反。佛令人首先看破此身。彼令人保护此身为真。彼尚以真得佛之正法为词,可以悉知其谬妄也。
——《印光法师文钞》• 复李慰农居士书一

白话译文:
扶乩这件事,都是灵鬼依托扶乩人的智识而做的事。也或许大多是由扶乩的人,自行造作而成的。而且不是完全没有真仙,大约百千次中偶尔有一次临坛罢了。至于说到佛菩萨临坛,那全是假冒。但是扶乩的人,大多是劝人为善,纵然不真实,因为他已经挂上为善的名称,比起那些公然做恶的人,应当胜过一筹。又可以证明有鬼神祸福等事,令人有所畏惧。所以我们也不便故意攻击。怎奈因为他们所说的,不管与佛法合不合,(稍知佛法的人扶乩,就能常说浅近相似的佛法。不知佛法的人扶乩,就完全是胡说巴道)终究大多是以鱼眼作为宝珠,坏乱佛法,危害很大。
(真正知道佛法的人,决定不会附和扶乩。佛制三皈依,即然已经分明详细确切地告诫,何况佛法的深义)所以,凡是真正的佛弟子,千万不可以随便赞同。如上面所说,是为你们二个人说的,千万不可以发表。恐怕他人无知,认为我造谣言毁谤他人,那么不仅没有利益,而且会有损害。佛法没有秘传,佛教令人万善齐修,丝毫善法也不遗漏。而对于炼丹运气的事,却极力戒除。因为其中的宗旨与佛法相反。佛法令人首先要看破这个色身。他们令人保护这个色身,认作真身。他们还以真正得到佛的正法,作为他们的言词,可以完全知道他们的荒谬错妄啊!
——如诚法师译
