文钞原文：
五戒，无论受与不受，皆当严持。以前之杀，盗，淫，妄四条，名为性戒，即不闻戒名之人，犯之亦有罪过。而受戒者犯之，则成两重，于本罪外，又加一犯戒罪过。故曰，一切人皆须严持。饮酒，名遮戒，未受戒，饮无罪。受戒后饮，只一犯戒罪耳。祈慧察，并令彼夫妻阅之。
——《印光法师文钞》• 复张纯一居士书
白话译文：
五戒，无论受或者不受，都应当严格守持。因为前面的杀、盗、淫、妄四条戒，名为性戒，即使没有听过戒名的人，违犯了也有罪过。而受戒的人犯了，就成为两重罪，在本罪之外，又加上一条犯戒的罪过。所以说，一切人都需要严格守持。饮酒，名为遮戒，没有受戒，饮酒没有罪。受戒之后饮酒，只有一条犯戒罪。请智慧思察，并令他们夫妻二人阅读这封信。
——如诚法师译
