
文钞原文:
须知尧舜之道,孝弟而已。如来之道,戒定慧而已。纵使万圣万佛相继出世,亦不能稍变章程也。了此则自知见异思迁者,皆由心中无主,非受道法器之所致也。佛法法门无量。若欲仗自力,于若禅若教若律若密中得其指归,尚不容易。况由此证无生而了生死乎。净土法门,乃普令一切圣凡,同于现生往生西方,了生脱死之最捷,最圆,最顿,最简易,最玄妙之法门也。若不以文钞文字刺眼,祈详阅而实行之。
——《印光法师文钞》• 复张曙蕉居士书二

白话译文:
必须知道尧舜圣人之道,只是孝弟而已。如来的大道,只是戒定慧而已。纵然是一万位圣人,一万尊佛陀相继出世,也不能稍稍改变章程。明白这个道理,就知道自己见异思迁,都是由于心中没有主宰,不是受道的法器所导致的。佛法法门无量。如果想要依仗自力,对于禅宗、教理、戒律、密宗各个宗派中得到指向归趣,尚且不容易。何况由此证无生法忍,了生死呢?净土法门,是普令一切圣人凡夫,同在现生往生西方,了生脱死的最快捷,最圆满,最顿超,最简易,最玄妙的法门。如果不以《文钞》的文字刺眼,请详细阅读而真实行持。
——如诚法师译
