文钞原文：
既皈依三宝，必须认真修持净业。又须各尽己分，俾世人同钦己之能尽伦常，孝弟忠信，礼义廉耻之道，方可谓真佛弟子。否则纵得皈依之空名，绝无修持之实行，则成好名而恶实之人。以无其实，并名亦不可真得矣。现今世局危险，无论老幼男女，均当念佛念观世音，以作预防。余详嘉言录等，此不具书。
——《印光法师文钞》• 复施元亮居士书一
白话译文：
既然皈依三宝，必须认真修持净业。又必须各自竭尽自己的本分，使得世人共同钦敬自己能够尽伦理常德，孝弟忠信，礼义廉耻的大道，才可以称得上是真正的佛弟子。否则，纵然得到皈依的空名，绝对没有修持的实际行持，就成为好名恶实的人。因为没有这个实际，连这个虚名，也不可以真正得到了。现今世局危险，无论老幼男女，都应当念佛、念观世音，作为预防。其余详看《嘉言录》等书，此处不再多说。
——如诚法师译
