文钞原文：
凡念佛人，各须务实克己习气，与人方便。凡可说者，虽与我有仇，亦须为说，令其趋吉而避凶，离苦而得乐。平时侃侃凿凿，与人说因果报应，生死轮回，并念佛了生死之道，与教儿女，立太平之基。心如弦直，语无模棱。居心可以质鬼神，作事决不昧天理。
——《印光法师文钞》• 复杨德观居士书
白话译文：
凡是念佛人，各各必须务实地克除自己的习气，与人方便。凡是可以说的，虽然与我有仇，也必须为他说，令他趋吉避凶，离苦得乐。平时态度鲜明直接，与人说因果报应，生死轮回，以及念佛了生死之道；与教导儿女，建立太平的基础。内心如琴弦一样直，言语没有模棱两可。存心可以对质鬼神，作事决不瞒昧天理。
——如诚法师译
