文钞原文：
皈依者，皈依佛法僧三宝。以期依教修持，了生脱死，不止如世间拜师而已。然世人拜师，读书，或学手艺，下至剃头修脚，也须三拜九叩。汝函祈皈依，且问许多话，又要几种书，不但不用顶礼，并合掌也不用。如此祈人开示，也太无理。况要皈依，则皈依一事，不值半文，成一无可尊重之事矣。行人问路，尚须拱手点头。汝皈依请开示要书，只以敬上了之。若无此三事，不知又若何傲慢也。光依佛普度众生之心开示汝。依维持法道之义拒绝汝。否则光便是自轻佛法，亦令汝轻慢佛法，故将汝之过处说破。汝必欲皈依，当向常熟寺中求之。光老矣，无目力精神应酬也。以后切勿来信，来决不复。
寺中皈依，若升座说，则未升座前，客堂顶礼知客师，方丈顶礼和尚。和尚上座，跪拜要经一小时多。下座，送和尚到方丈，又顶礼。又顶礼站班各师及知客师。汝函祈皈依，顶礼之字，都不肯写，太把皈依三宝事看得轻了。光若不说，光亦罪过，故再说之。
——《印光法师文钞》• 复易思厚居士书
白话译文：
皈依，就是皈依佛法僧三宝。以期望依教修持，了生脱死，不只如世间拜师而已。然而世间人拜师，读书，或者学手艺，下至剃头修脚，也必须要三拜九叩。你写信祈求皈依，而且问了许多话，又索要几种经书，不但不用“顶礼”二字，连“合掌”也不用。你如此请求他人开示，也太无理了。何况还要皈依，那么皈依这件事，就不值半文，成为一个没什么可尊重的事了。行人问路，还须要向所问的人拱手点头。你皈依、请求开示、要书，只以“敬上”二个字来对待。如果没有这三件事，不知又要如何的傲慢了。我依照佛陀普度众生的心来开示你。依照维持法道的义理来拒绝你。否则，我就是自己轻慢佛法，也令你轻慢佛法，所以将你的过失之处说破。你决定想要皈依，应当向江苏常熟的寺庙中去求。我老了，没有视力精神应酬。以后千万不要来信，来信也决定不回复。
在寺庙中皈依，如果升座说法，那么在没有升座之前，要到客堂顶礼知客师，到方丈室顶礼和尚。和尚上座，跪拜要经过一个多小时。下座，送和尚回到方丈室，又要顶礼。又要顶礼站班的各位师父以及知客师。你写信祈求皈依，连“顶礼”的二个字，都不肯写，太把皈依三宝的事看得轻忽了。我如果不说，我也有罪过，所以我再次说明。
——如诚法师译
