文钞原文：
敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行。欲学佛道以脱凡俗，若不注重于此四句，则如无根之木，期其盛茂，无翼之鸟，冀其高飞也。真为生死，发菩提心，以深信愿，持佛名号。博地凡夫欲于现生即了生死，若不依此四句，则成无因而欲得果，未种而思收获，万无得理。果能将此八句，通身荷担，决定可以生入圣贤之域，没登极乐之邦，愿汝勉之。
——《印光法师文钞》• 复蔡契诚居士书三
白话译文：
“敦伦尽分，闲邪存诚，诸恶莫作，众善奉行”。想修学佛道来脱离凡情俗尘，如果不注重在这四句话上，就如同无根的树木，期望这颗树长的盛茂；没有翅膀的鸟儿，希望它高飞啊！“真为生死，发菩提心，以深信愿，持佛名号”。博地凡夫，想要在现生就了生死，如果不依照这四句来修学，就成为无因而想要得果，没有种植而想要收获，绝对没有得到果实的道理。果真能够将这八句话，全身荷担，决定可以在生进入圣贤领域，死后登上极乐莲邦，愿你以此勉励自己。
——如诚法师译
