
文钞原文:
忠之一字,义贯万行,事君乃其一端耳。窃谓忠者,尽己之心,真诚无欺之谓。人若存心以忠,必能孝亲,敬兄,睦族,信友,矜孤,恤寡,仁民,爱物,诸恶莫作,众善奉行矣。何也,以忠则不欺,不欺则尽分,尽分则属己分中事,自必务乎实行,决无虚应故事①,不尽己心己力之虞。
——杨椒山先生言行录序
白话译文:
知道忠这个字,意义贯穿在一切行为之中,事奉君主只是其中的一个方面罢了。我认为这个忠,就是竭尽自己的心,真诚无欺的意思。一个人如果存着一颗忠诚的心,必定能够孝敬双亲,尊敬兄长,和睦族人,取信朋友,怜悯孤儿,救济寡妇,仁慈人民,博爱万物,诸恶莫作,众善奉行啊。为什么呢?因为忠,就不会欺骗,不欺骗,就会竭尽自己的本分。尽分是属自己本分中的事,自然务必真实地去做,决定不会有敷衍了事,不竭尽自己心意自己力量的忧虑。
①【虚应故事】故事:成例。照例应付,敷衍了事。指用敷衍的态度对待工作。
——如诚法师译