印光大师

印光法师:克己慎独,事事皆从心地中真实做出

时间:2018/9/5 5:36:34   作者:印光法师   来源:学佛社区网   阅读:457   评论:0

印光法师:克己慎独,事事皆从心地中真实做出

 

  文钞原文:

 

  欲学佛法,先须克己①慎独②,事事皆从心地中真实做出。若此人者,乃可谓真佛弟子。若其心奸恶,欲借佛法以免罪业者。何异先服毒药,后服良药。欲其身轻体健,年延寿永者,其可得乎。

 

                                 ——与丁福保居士书

 

  白话译文:

 

  想要修学佛法,首先必须约束自己,谨慎独处,事事都从内心当中真实去做。像这样的人,才可以说是真佛弟子。如果他的心奸恶,想要假借佛法来免除他的罪业。这就如同先喝下毒药,后喝下良药。想要使他的身轻体健、延年益寿,如何能够得到呢?

 

  ①【克己】谓克制私欲,严以律己。

 

  ②【慎独】在独处中谨慎不苟。语出《礼记•大学》:“此谓诚于中,形于外,故君子必慎其独也。”

 

                                    ——如诚法师译



相关评论

文殊师利勇猛智   普贤慧行亦复然   我今回向诸善根   为得普贤殊胜行   愿我离欲命终时   尽除一切诸障碍   面见彼佛阿弥陀   即得往生安乐刹   

京ICP备20016566号