
文钞原文:
三世因果,六道轮回之事理,诗,书,易,以及史,汉,已有其事,不过未能详言其所以耳。有此,则中下之人,知作善则降祥,作不善则降殃,有所冀慕,有所恐惧,则欲不正心诚意,冀善报而有所不能,惧恶报而有所不敢。
——正学启蒙三字颂游注序
白话译文:
三世因果,六道轮回的事实道理,《诗经》、《尚书》、《周易》,以及《史记》、《汉书》,已经有这方面的事,不过没能详说其中的所以然罢了。有了这些事实道理,那么中下根的人,知道行善,上天会降下各种吉祥;作恶,上天会降下各种灾殃。有所希求羡慕,有所恐惧害怕,那么即使他不想正心诚意,因为希望得到善报,而不能不行善;害怕恶报,而不敢作恶。
——如诚法师译