
文钞原文:
阁下但生信心,念佛求生西方,不可再起别种念头。果能如是,寿未尽则速得痊愈,以专一志诚念佛功德,便能灭除宿世恶业,犹如杲(gǎo)日既出,霜雪即化。寿已尽则即能往生,以心无异念,即得与佛感应道交,故蒙佛慈接引往生也。阁下若信此话得及,则生也得大利益,死也得大利益。
——《印光法师文钞》•复裘佩卿居士书二
白话译文:
你只要生起信心,念佛求生西方,不可以再起其它的念头。果真能够如此,寿命没有尽,就能快速得以痊愈,因为专一志诚的念佛功德,就能够灭除宿世的恶业,犹如火红的太阳既然出来,霜雪就会融化。寿命已经尽了,就能够往生,因为心里没有其它杂念,就能够与佛感应道交,所以蒙佛慈悲接引往生西方啊!你如果彻底相信我这个话,那么在生也得到大利益,死去也得大利益。
——如诚法师译