文钞原文：
汝父摇头之病，乃示不能痊愈，由念佛可痊愈之迹。汝欲完全好，也有法子。汝与慧贞，及汝妻三人，至诚念观音求加被。果真至诚，决可痊愈，以父子天性相关故也。民十年，黄涵之，与其妻吃长素。其母八十一，劝吃素，不开口，备素菜，则不吃菜，吃白饭。光令代母忏悔，不一月，而即吃长素矣。天性相关，至诚必有感动佛菩萨者。
——《印光法师文钞》·复江有朋居士书
白话译文：
你父亲的摇头病，菩萨梦中示迹说不能痊愈，由念佛方可痊愈。你想要他完全好，也有办法。你与慧贞，以及你妻子三个人，至诚念观音菩萨，乞求加被。果真至诚，决定可以痊愈，因为父子天生感情相互关连的缘故。民国十年，黄涵之，与他的妻子吃长素。他母亲八十一岁，劝她吃素，不开口，为她准备素菜，就不吃菜，只吃白饭。我令他代母亲忏悔，不到一个月，就吃长素了。亲人之间天性相关，至诚心必定能感动佛菩萨的。
——如诚法师译
