文钞原文：
学佛之人，先以知因果慎独上下手。既能慎独，则邪念自清，何至有所不如法处。若有，则当力令断灭，方为真实行履。否则学在一边，行在一边，知见愈高，行履愈下，此今学佛自称通家者之贴骨大疮chuāng。倘能以不贰过是期，则学得一分，便得一分之实益矣。
注释
【慎独】慎，小心谨慎、随时戒备；独，独处、独自。不靠别人监督，自觉控制自己的欲望。
【不贰过】不重犯同样的错误。
——《印光法师文钞》•复陈伯达居士书二
白话译文：
学佛之人，先从知因识果，谨慎独处上下手。既然能够在独处中谨慎不苟，那么邪念自然清除，何至于有不如法的地方。如果有，就应当努力令它断灭，才是真实行持。否则，学在一边，行在一边，知见愈高，行持愈下，这是现今学佛自称通家之人的贴骨大疮。倘若能够以不重犯同样的错误，自我期许，那么学得一分，就得到一分的真实利益了。
——如诚法师译
