文钞原文：
阁下既知净土法门，但当一志修持，何必皈依。光与阁下为莲友可也。须知学佛之人，普愿人人悉知佛法。虽极深怨家，亦愿彼速出生死。至于皈依，则不敢随便。彼以轻心慢心而求皈依三宝，若即许者，即为自轻佛法。亦不能令人深种善根。此依住持法道之义，与前不同。以轻心慢心皈依者，便无由生诚敬心。
世间学一才一艺，下至剃头修脚者拜师，尚须三拜九叩。况皈依佛法僧三宝，以期了生脱死，超凡入圣，绝不肯自屈一句。空自屈话，尚不肯说，只以谨上二字为事。光虽庸愚，何敢自轻。故祈阁下但自力修，不须皈依也。（元月十六日）
——《印光法师文钞》• 复罗省吾居士书一
白话译文：
阁下既然知道净土法门，就应当一心专志修持，何必皈依。我与阁下作为莲友，就可以了。必须知道学佛的人，普愿人人全都知道佛法。虽然是仇怨极深的怨家，也愿意他速出生死。至于皈依，就不敢随便了。对方以轻心、慢心而求皈依三宝，如果立即应许的话，就是自己轻慢佛法。也不能令他人深种善根。这是依照住持法道的义理来说，与前面所说不同。以轻心、慢心来皈依的，就没有办法生起诚敬心。
世间学习一个才能，一个手艺，下至剃头、修脚的人拜师父，尚且须要三拜九叩。何况皈依佛法僧三宝，以期依靠三宝了生脱死，超凡入圣，还绝对不肯说一句自我委屈的话。空头委屈的话，尚且不肯说，只以“谨上”二个字了事。我虽然平庸愚昧，哪敢自己轻慢佛法。所以请阁下只要自己努力修持，不须要皈依。（元月十六日）
——如诚法师译
