
原文:
因果者,世间出世间圣人平治天下,救度众生所示之至理,如种瓜得瓜,种豆得豆,决无丝毫错误。
世之治乱安危,事之吉凶得失,如来之证一乘,众生之堕三途,皆始于初因,成乎后果。人多忽略而不深察,是以人心日坏,世界日乱,可不惧乎。
--《印光法师文钞 · 拜谒印光大师记》
如诚法师译:
因果,是世间、出世间圣人,平治天下,救度众生所开示的真理,如种瓜得瓜,种豆得豆,决定没有丝毫错误。
世间的治乱安危,事情的吉凶得失,如来证得一佛乘,众生堕入三恶道,都是始于初因,成乎后果。人们大多忽略而不深察,所以人心一天天变坏,世界一天天混乱,可不值得畏惧吗。