
文钞原文:
念经念佛,皆可超度亡人。但念佛可无间断。念经则不能如念佛不间断。又念经比念佛吃力,是以光每劝人念佛。汝发愿念地藏经,甚好。梅荪近来颇真实念佛办善举。出家之说,乃谣言耳。至诚恭敬,实为希圣希贤学佛学祖之本。人能心主于敬,则一切放僻邪侈之心,自无由而生。汝既如此真实行持,亦当令夫人儿女随分随力修持。方为由亲及疏自利利人之道,庶与佛心相合。
——《印光法师文钞》• 复慧海居士书三

白话译文:
念经念佛,都可以超度亡人。但是念佛可以没有间断。念经,就不能如念佛一样不间断。又者,念经比念佛吃力,所以我每每劝人念佛。你发愿念《地藏经》,很好。魏梅荪近来很真实念佛,举办善事。出家之说,只是谣言。至诚恭敬,实在是仰慕效法圣贤,学习佛陀祖师的根本。一个人能够心中主于诚敬,那么一切肆意作恶的心,自然无从生起。你既然如此真实行持,也应当令你的夫人、儿女,随分随力地修持。方才是由亲人到旁人,自利利人之道,才与佛心相合。
——如诚法师译
