文钞原文：
有仁心者，孰不佩服乎。儒教讲仁民而爱物。此话须从人生孩幼时做起。则其仁民也，方能究竟。若不在孩幼时做，则其仁民处，或致误民，其爱直是空谈。今为说其所以。小孩无知，见飞走等物，必直杀，或取而顽耍杀。若大人无论何物，均不许杀。以杀则折己福寿，致天地鬼神，都不保佑。幼小时养成此习惯，大了决不至以互相残杀为乐。
——《印光法师文钞》• 复净善居士书三
白话译文：
有仁慈之心的人，谁不佩服呢？儒教讲仁慈百姓而爱护万物。这句话必须从一个人幼年时做起。那么这个仁慈百姓，才能够究竟。如果不在孩提幼小时候做起，那么这个仁慈万民的地方，或者导致误害万民，这个慈爱简直就是空谈。现今为你讲说其中的所以然。小孩子无知，见到飞禽走兽等动物，必定直接杀死，或者取来顽耍杀死。如果是大人，无论什么动物，都不允许他杀。因为杀就是折损自己的福寿，致使天地鬼神，都不保佑你。幼小时养成这个习惯，长大了决定不至于以互相残杀为乐。
——如诚法师译
