
文钞原文:
须知吾人欲了生死,实不在多,只一真信切愿,念佛求生西方足矣。纵饶读尽大藏,亦不过为成就此事而已。是则多亦归少,少亦归多。多少同为成就此事而已。则多不为多,少不为少矣。放生一事,固为莫大功德。然须秉放生之心,勤勤恳恳劝有缘者,戒杀放生,吃素念佛。则所放者多,而且不费财力。二者并行,最为有益。
——《印光法师文钞》• 复唯佛居士书

白话译文:
必须知道我们想要了生死,实不在多,只这一句“真信切愿,念佛求生西方”就足够了。纵使读尽大藏经,也不过是为了成就这件事而已。如此说来,多也归少,少也归多。多少同样是为了成就这件事而已。那么多不为多,少不为少了。放生这件事,固然是莫大的功德。然而必须秉着放生之心,勤勤恳恳劝有缘的人,戒杀放生,吃素念佛。那么所放的多,而且不花费财力。二者并行,最为有益。
——如诚法师译
