
文钞原文:
佛法大无不包,细无不举,唯佛与佛,乃能究尽。登地菩萨,尚不能穷源彻底,况具足惑业之博地凡夫乎哉。然撮其要义,则唯期洞明自心,彻证佛性。欲明自心而证佛性,必须以戒束身,以定息妄,以慧断惑。自可出幻妄之生死,证真常之涅槃矣。
其修持次序,当以开本知见为先导,信愿念佛为正行,万善庄严为助修。以故首列金刚经,心经,观世音普门品,大势至念佛圆通章,阿弥陀经,往生咒,念佛起止仪,发愿文,以及大悲,准提各咒。或兼持各种,或专持一种,悉以作修持净业之助。以冀彻悟五蕴原空,诸法非相,遍行万行,而不见能行之相。专志念佛,而了知心作心是。能如是修,则顿出迷途,直登觉岸矣。
——《印光法师文钞》• 日诵经咒选录序

白话译文:
佛法广大,无所不包;微细,无所不举,唯佛与佛,乃能究尽。登地菩萨,尚且不能穷源彻底,何况具足惑业的博地凡夫呢?然而撮取其中的要义,就只是期望大众洞明自心,彻证佛性。想要洞明自心,彻证佛性,必须以戒律约束自身,以定力止息妄念,以智慧断除烦惑。自然可以出离幻妄生死,证得真常涅槃啊!
其中修持的次序,应当以开启根本知见作为先导,信愿念佛作为正行,行持万善庄严作为助修。所以开头就列出金刚经、心经、观世音普门品、大势至念佛圆通章、阿弥陀经、往生咒、念佛起止仪、发愿文,以及大悲咒、准提咒等各种咒语。或者兼持各种经咒,或者专持一种,全都作为修持净业的帮助。以希望彻悟五蕴原本皆空,诸法没有真实之相,遍行万行,而不见能行之相。专心念佛,而了知是心作佛,是心是佛的道理。能够如此的来修,那么就顿出迷途,直登觉岸了。
——如诚法师译