
文钞原文:
净土法门,乃佛法中之特别法门。一种好高务胜者,每每妄以禅宗求开悟为事。其意在唯心净土,自性弥陀,不以西方极乐世界为然。此种意旨,似乎深奥,实则多半皆成说食数宝之下劣派,切勿效此恶派。都摄六根,净念相继而念,自可决定往生西方。彼唯重理性,不务事修者,乃弄巧成拙,求升反坠之流也。若染此习,则了生脱死,须待驴年。(民廿八 五月十五)
——《印光法师文钞》• 复顾宗况居士书

白话译文:
净土法门,是佛法中的特别法门。有一种好高务胜的人,每每狂妄以禅宗求开悟作为事务。其用意在唯心净土,自性弥陀,不认为往生西方极乐世界是对的。这种意旨,似乎深奥,实际上多半都成为说食数宝的下劣派,千万不要效法这个恶派。都摄六根,净念相继而念,自然可以决定往生西方。那些只注重理性,不务事修的人,是弄巧成拙,求上升反而下坠之类的人。如果染上这个习气,那么了生脱死,必须等到驴年。(民国二十八 五月十五)
——如诚法师译
