文钞原文：
须知欲子女贤善，非积德积功，利人利物不可。且勿谓我无钱财，不能积德利人。须知存好心，说好话，行好事，遇父言慈，遇子言孝，遇兄言友，遇弟言恭，凡遇一切人，令各尽己职。又为彼说善恶因果，生死轮回，令彼心有所畏惧，则必定改过迁善，以为良善。
又为彼说佛法之利益，令其信奉而修持之。凡遇大病，皆令念佛及念观音。凡遇妇女，皆令预念，不至因产受苦及殒命。令彼一切人勿造杀业，心存慈善，利人利物即是利己，害人害物甚于害己，如此种种，岂要钱财方能办乎。然家若丰裕，亦宜以钱财作功德。
——《印光法师文钞》• 复李慰农居士书七
白话译文：
必须知道想使子女贤善，非得修积德行功劳，利益他人万物不可。暂且不要说，我没有钱财，不能积德行善，利益他人。必须知道存好心，说好话，行好事，遇到父亲讲慈祥，遇到儿子讲孝道，遇到兄长讲友爱，遇到弟弟讲恭从，凡是遇到一切人，令他们各尽自己的职责。又为他们讲说善恶因果，生死轮回，令他们心中有所畏惧，那么必定改过迁善，成为良善。
又对他们宣说佛法的利益，令他们信奉而修持。凡是遇到大病，都令他们念佛以及念观音圣号。凡是遇到妇女，都令他们预先念观音圣号，不至于因为生小孩受苦以及失去生命。令一切人不要造作杀业，心存慈善，利人利物，就是利益自己；损害他人，损害万物，超过损害自己，如此种种，哪里要钱财才能办到呢？然而家庭如果丰裕，也应该拿钱财作功德。
——如诚法师译
